- Pas besoin d'installer un programme. Vous pouvez commencer tout de suite après avoir reçu votre email.
- Pas besoin de prendre l'initiative. Tout est prêt pour vous dans un email qui vous est envoyé dans votre boîte à message.
- VOUS décidez de la fréquence à laquelle vous recevez vos emails "linguistiques".
- Vous pouvez marquer une pause dans votre cours à tout moment, et reprendre sur simple email lorsque vous avez assimilé la matière.
|
 | | Apprendre ou pratiquer une langue étrangère | | |
|
| Augmenter votre vocabulaire | | | | Des phrases, un petit texte ou du vocabulaire dans la langue que vous désirez apprendre ou perfectionner |
|
| | Envoyé tous les jours, ou pendant le weekend, ou le lundi et le jeudi, etc (niveau supérieur : 1x/sem.) |
|
| | Deux adresses email différentes sont possibles, p.e. au bureau et à la maison (niveau supérieur : une adresse email) |
|
| | Les phrases, le texte et/ou le vocabulaire vous sont envoyés sous forme de lien HTML, vous pouvez directement les visualiser dans votre navigateur Internet |
|
| | Cliquez sur un mot et vous obtenez sa traduction, de même qu'une éventuelle explication grammaticale |
|
| | La prononciation de chaque mot (par un francophone*) est disponible pour les niveaux débutant et intermédiaire |
|
| | Vous pouvez tester la connaissance des mots sur lesquels vous avez cliqués |
|
| | Logiciels nécessaires : Windows 98, Microsoft IE 5, Windows Media Player 6 (pour la prononciation) |
|
| | | |
* Pourquoi la prononciation par un francophone?
Tout simplement pour vous permettre d'atteindre un objectif réalisable. Si un francophone peut le prononcer, vous pouvez aussi!
Par contre, la prononciation par une personne de langue maternelle est nécessaire pour perfectionner la compréhension de la langue. | |
Une phrase en allemand  
US-Präsident George W. Bush hat zum Auftakt seiner Europareise in der lettischen Hauptstadt Riga daran erinnert, daß das Ende des Zweiten Weltkriegs den baltischen Staaten keine Freiheit gebracht hat.
• US-Präsident : le président des Etats-Unis
• hat daran herinnert -> erinnern : rappeler
• zum Auftakt : au début
• seiner -> gén. f. sg. -> sein : son, sa
• Europareise : voyage en Europe
• in : dans
• der -> dat. f. sg. -> die : le, la
• lettisch : letton
• Hauptstadt : capitale
• daß : que
• das : le, la
• Ende : fin
• des -> gén. m. sg. -> der : le, la
• Zweiten -> zweite : deuxième, second
• Weltkriegs -> Weltkrieg : guerre mondiale
• den -> dat. pl. -> die : les (article)
• baltisch : baltique
• Staaten -> Staat : état
• keine -> kein : ne ... pas (de)
• Freiheit : liberté
• gebracht hat -> bringen : apporter
Texte en portugais
A radicalização do conflito na Chechénia afigura-se como o resultado imediato da morte do líder independentista Aslan Maskhadov. O chefe de guerra islamita Chamil Basaev afirmou que "aqueles que lutaram por Maskhadov podem agora descansar, enquanto que para os que lutaram por Allah a "guerra santa" vai prosseguir."
Em Londres, Akhmed Zakayev, o porta-voz do antigo presidente checheno é da opinião que "a paz não será possível enquanto Vladimir Putin e o actual regime do Kremlin estiverem no poder. Uma mudança apenas será possível se a Europa e o Ocidente pressionarem fortemente Putin."
Mas o tema Chechénia é abordado com muitas cautelas em Bruxelas e nas principais capitais europeias. As poucas reacções foram prudentes. A Comissão e a presidência luxemburguesa recordaram apenas a posição oficial: o conflito tem de ser resolvido por intermédio de uma solução política que respeite a integridade territorial da Rússia.
• afigurar-se : sembler, apparaître
• enquanto que : alors que
• enquanto : tant que
• mudança : changement
• pressionar : faire pression sur
• cautela : prudence
• recordar : rappeler
Texte en italien
La Croazia dovrà scegliere. Gli ambasciatori europei hanno espresso parere negativo: il governo croato non collabora con il tribunale penale internazionale per la cattura del generale ricercato per crimini di guerra. L'apertura dei negoziati per l'adesione della Croazia all'Unione europea prevista giovedí prossimo è in forte dubbio. La decisione sarà presa solo il giorno prima, il 16 marzo, dai ministri degli esteri europei. Gotovina è considerato un eroe in patria, circa la metà dei croati si oppone al suo trasferimento all'Aja ed è contrario ora all'ingresso in Europa.
"Non è giusto-dice una ragazza- che il destino di quattro milioni di persone dipenda da un uomo. Non è giusto che l'Unione Europea ci ponga una simile pressione" Ante Gotovina ha guidato l'offensiva croata nel '95, ed è considerato responsabile del massacro di almeno 150 serbo croati. Zagabria afferma di non sapere dove si nasconde. Il presidente croato Stipe Mesic ha lanciato un caldo appello alla nazione, invitando tutti i croati a collaborare con il tribunale penale internazionale e con l'Unione Europea. La vicenda Gotovina, rischia di lasciare isolata la Croazia.
• negoziato : negotiation
Texte en espagnol
El Papa ha hablado en público por primera vez desde que el pasado 24 de febrero le fuera practicada una traqueotomía para superar una crisis respiratoria aguda.
"Queridos hermanos y hermanas, gracias por vuestra visita, os deseo a todos un feliz domingo y una buena semana", estas han sido sus palabras.
Tras el rezo del angelus, Juan Pablo II ha bendecido varias veces a los presentes desde la ventana de la habitación que ocupa en el hospital policlínico de Roma. Según han informado fuentes del Vaticano, Juan Pablo II recibirá el alta esta misma tarde.
• rezo : prière
• bendecir : bénir
• dar el alta : laisser sortir (un patient)
|
